A la periodista y escritora Laura Cukierman el anuncio le dio «un motivo para llegar a octubre»; la directora editorial del sello Loqueleo (Santillana), María Fernanda Maquieira, anunció que ya está «yendo a hacer fila»; el director teatral Alejandro Tantanian expresó su entusiasmo con aplausos y fueguitos; y el librero y editor Ignacio Nacho Iraola lo celebró casi como un gol: «Vamooooooooooo!!». El anuncio de que el escritor francés Emmanuel Carrère y la irlandesa Claire Keegan serán las figuras invitadas al próximo Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires (Filba) tiene entusiasmado al universo cultural local.

«Los dos son autores muy leídos en la Argentina y, por eso, se ha generado tanta ilusión hoy. Vamos a ayudar a sostener la expectativa todos estos meses hasta que llegue octubre», promete a Clarín la directora del encuentro, Amalia Sanz.

Por lo pronto, se están organizando todas las actividades del Festival, que se desarrollará del 1 al 4 de octubre en distintas sedes, que también se están tramitando. «Va a haber que estar atentos porque tanto Carrère como Keegan seguramente van a protagonizar dos actividades cada uno«, anticipó Sanz.

El anuncio, que corrió de manera viral en redes sociales, es el fruto de años de tratativas, con muchos interlocutores. En estas en particular, intervinieron la editorial Anagrama, que publica al francés, el Institut Français d’Argentine, Eterna Cadencia Editora, la Universidad Diego Portales de Chile y el Banco Galicia, que acompaña al festival.

«Es un trabajo de años, porque cuando un autor como ellos dice que sí es porque las diez veces previas dijo que no, ya que tienen agendas muy muy solicitadas y no paran de viajar», reveló la directora del Filba.

En el caso de Emmanuel Carrère, la invitación se elaboró junto a su editorial en castellano, que le propuso hacer una gira a varios países para acompañar la presentación de su más reciente libro Koljós, una obra que, por un lado, retoma la tradición de sus libros previos como Una novela rusa, De vidas ajenas, Limónov, pero desde un abordaje mucho más personal, casi íntimo, en el que desanda la historia de su familia a partir de un informe genealógico construido pacientemente por su padre revisando la vida de los ancestros de su mujer y madre del autor, la académica Hélène Carrère d’Encausse.

Por su parte, la irlandesa Claire Keegan solo visitará las ciudades de Buenos Aires y Santiago de Chile y la invitación «fue más un trato directo con ella, a través también de su editora Leonora Djament, que publica toda su obra en Eterna Cadencia, y de su traductor Jorge Fondebrider», compartió Sanz.

La expectativa por estas visitas hizo estallar el celular de los organizadores del festival: «Vamos a apuntar a salas bien grandes», confirmó Amalia Sanz. Y recordó que la irlandesa estuvo ya en el Filba de 2008. «Aunque era otro festival y era otra Keegan, pasaron muchos años y ella fue construyendo su trayectoria y se ubicó en el campo contemporáneo de las letras internacionales», consideró.

Sobre Claire Keegan, la periodista Verónica Boix escribió en Clarín que «escribe con el pulso íntimo de los paisajes de Irlanda que conoce tan bien». Y recordó, además, que «era de esas nenas solitarias que leía, claro, pero más que ninguna otra cosa le gustaba caminar por el campo y nadar en el lago de su Wicklow natal. Todavía no planeaba ser escritora, menos aún imaginaba que iba a encontrar un lenguaje puro, mínimo y deslumbrante capaz de tensar los hilos de la tradición, y con ellos abrir un sendero nuevo a la narrativa actual».

Al Filba, por lo pronto, estas presencias le inyectan visibilidad. Dijo su directora a Clarín: «Nos aportan muchísimo estos nombres, que traccionan grandes audiencias y posibilitan también que otras voces, tal vez menos conocidas, tengan también más público«.

El anuncio de estas visitas generó tanta expectativa que el Filba organizará actividades para ir sosteniendo el entusiasmo de los lectores argentinos. «Vamos a proponer talleres de lectura sobre la obra de cada uno de ellos, para ir entrando en calor. Pensamos que quienes no los hayan leído todavía van a poder ir conociéndolos antes y quienes sí son lectores van a poder compartir su experiencia en un club de lectura», anticipó Sanz para julio.

«Hoy hicimos el anuncio y no paran de llegarnos mensajes y mails de agradecimiento, de entusiasmo y de ilusión por conocer en persona a un autor que has admirado durante tantos años como lector», dijo Sanz. Todo listo, entonces. Solo queda esperar.