Atomizado Berlín, la ópera prima de la escritora Julia Kornberg (Buenos Aires, 30 años), recorrió un sinuoso camino antes de llegar este 2026 a las librerías de Argentina y de otros países de habla hispana. Nació en 2017 como un libro de cuentos, después mudó de piel para transformarse en una novela que vio la luz con el pequeño sello Club Hem y fue a partir de su traducción al inglés y la conquista del público estadounidense que ahora recupera su castellano rioplatense original con la edición de Anagrama. En los nueve años transcurridos desde entonces, el mundo en ruinas que retrata la distopía de Kornberg parece menos ficticio y más real. “Creo que era una apuesta fácil, porque si vos me decís cómo va a ser el futuro, yo te digo que va a haber una guerra, que nuestra vida va a ser un poco peor, las cosas van a ser un poco más caras y posiblemente vas a vivir en un lugar un poco más chiquito y tirado a menos”, dice en el café de Buenos Aires donde tiene lugar la entrevista con EL PAÍS.
