“Donald Trump, sé que me está viendo. Solo tengo cuatro palabras para usted: ¡suba el volumen!”, dijo el alcalde electo de Nueva York, Zohran Mamdani, este martes a mitad del vibrante y combativo discurso en el que cantó victoria en la noche en la que este hizo historia. Una jornada que puso el broche a una sorprendente campaña, que lo llevará, a partir de enero, a ser el primer regidor socialista de la ciudad y también, a sus 34 años, en uno de los más jóvenes tras una fulgurante campaña electoral.
“Nueva York seguirá siendo una ciudad de inmigrantes, una ciudad construida por inmigrantes, impulsada por inmigrantes. Y a partir de esta noche, liderada por un inmigrante”, dijo a Trump Mamdani, un joven político nacido en Kampala (Uganda) al que pocos conocían hace un año en Nueva York y que ha conquistado el poder de la ciudad más poblada de Estados Unidos. “Para llegar a cualquiera de nosotros, tendrá que pasar por encima de todos nosotros”, advirtió desafiante al presidente de Estados Unidos, que ha amenazado con presionar a la ciudad si sus vecinos lo elegían.
Mamdani empezó su discurso refiriéndose al histórico candidato socialista a la presidencia de Estados Unidos Eugene Debs, figura tutelar de la izquierda en los años veinte. Este, recordó Mamdani, dijo: “Somos socialistas democráticos. Recordemos que a los trabajadores de Nueva York, los ricos y los influyentes les han dicho que el poder no les pertenece”.
No fue la única referencia histórica. También citó al líder indio Jawaharlal Nehru cuando proclamó: “Llega un momento, pero rara vez en la historia, en el que pasamos de lo viejo a lo nuevo, cuando una era termina y cuando el alma de una nación largamente reprimida encuentra su voz. Esta noche hemos pasado de lo viejo a lo nuevo”.
También hizo suyas las palabras del alcalde progresista de Nueva York Fiorello La Guardia e incluso del padre de su contrincante, el exgobernador Andrew Cuomo. De este último afirmó: “Le deseo lo mejor en su vida privada. Pero esta noche será la última vez que pronuncie su nombre, pues pasamos página”, anunció, tras una campaña en la que su rival lanzó duros ataques contra él. Del padre, el también gobernador Mario Cuomo, recordó la siguiente cita: “Se hace campaña con poesía y se gobierna con prosa”.
El nuevo alcalde también se adentró en el terreno persona. “Mi hermano, ahora estamos en el Ayuntamiento”, dijo refiriéndose a Richard Chow, un taxista al que el político acompañó en 2018 en una huelga de hambre de 15 días para exigir, con éxito, que las autoridades suavizaran las condiciones draconianas de la licencia de los conductores de Nueva York.
Al final de su combativo discurso, el alcalde electo hizo salir al escenario a su esposa y a sus padres, la cineasta india Sami Nair y el académico de Columbia Mahmoud Mamdani. Ambos se conocieron en Uganda, donde el nuevo regidor nació en 1991. Llegó a Nueva York con siete años y obtuvo la nacionalidad en 2018. “Vosotros”, les dijo a sus padres, “habéis hecho de mí el hombre que soy hoy”.
También dio la gracia a los miembros de su campaña (“ahora podréis dormir”) y prometió a sus votantes (y también a los que no lo apoyaron) que cada día se levantará “tratando de hacer de esta ciudad mejor de lo que es”.
“La esperanza es un estilo de vida”, proclamó Mamdnani. “Más de un millón de nosotros”, añadió sobre el respaldo que obtuvo en las urnas, en una noche electoral con una participación sin precedentes desde 1969. “Esperanza sobre la tiranía. Esperanza ante el dinero grande y las pequeñas ideas. Esperanza sobre la desesperanza”. “El futuro está en nuestras manos, amigos”, remató.
