Siempre hay una primera vez, y la de EL PAÍS en México se imprimió el 16 de junio de 1994. Aquel lejano año, este diario se convertía en el primero de origen español en publicar simultáneamente aquí y en España, un hito que marcaba el inicio de una historia periodística entre dos países cuyos lazos se han tejido durante siglos. El aterrizaje aquí hace 32 años era la materialización del compromiso de EL PAÍS con los lectores de llegar a tiempo, lo que pudo hacerse realidad con el avance de la tecnología.

Con una redacción exclusiva para América, este equipo se encargaba de editar una versión que incorporaba, además de las mismas secciones que en Europa, páginas adicionales con un enfoque en la política y la economía americanas. Destacaba también un apartado especial para Ciudad de México, antes Distrito Federal, en el que la capital del país en el que se imprimía este diario cobraba protagonismo a través de una crónica urbana que tomaba “la temperatura vital de tan importante concentración urbana”.

Esas primeras páginas en 1994 daban cuenta de sucesos que, a pesar del paso del tiempo, guardan un gran parecido con las realidades que, más de tres décadas después, siguen existiendo. La edición número cero de EL PAÍS informaba sobre una nueva alarma de sismos provenientes del océano Pacífico mayores a cinco grados para las casas, una novedad trasladable a los sistemas de alerta en las calles y los teléfonos celulares que siguen ocupando un lugar en las conversaciones actuales. A finales del siglo pasado, la seguridad en Ciudad de México era un preocupación de los comerciantes del centro histórico. Hoy, más que un recuerdo, el tema se mantiene vivo con los crímenes de alto impacto que azotan a la capital.

Una constante que se ha extendido hasta estos días, documentada desde esa primera edición impresa en México, es la falta de inversión en el transporte público. A pesar de los avances en este rubro, como la reciente inauguración del Tren Insurgente -que conecta Toluca con la capital-, los desafíos se conservan en medios como el metro -que mueve a millones de personas cada día-, y cuyos trabajadores se manifestaron hace unas semanas para exigir, entre otras cosas, incrementos en el presupuesto para mantenimiento. Esta inmersión en un pasado distante también revela la gran oferta cultural -desde el teatro y el cine, pasando por la música y la televisión- de una ciudad que mantiene un atractivo que ha configurado nuevas dinámicas sociales.

La apuesta por México, que en 2013 materializó otro hito con el lanzamiento de la edición América de EL PAÍS, se consolidó aún más cuando, en 2020, con una pandemia a cuestas, nació la edición mexicana. Lejos quedó la conexión satelital desde la que, en 1994, se mandaron por primera vez los contenidos desde el otro lado del Atlántico a Ciudad de México, donde en las instalaciones de La Prensa, copropiedad del Grupo Prisa y Santillana, adquirió vida la edición impresa. Más de tres décadas después, aquella tirada inicial de 25.000 ejemplares, que se distribuyó también en algunas ciudades de América Central, El Caribe y el sur de Estados Unidos, se erige como el preludio de una historia periodística entre dos países que comparten más que el idioma.