No es autoayuda. A veces ocurre que un obstáculo abre un sendero agreste, un camino diferente. Es el caso de Violet Dickinson (1865-1948), amiga y mentora literaria de Virginia Woolf (1882-1941) en sus primeros años de adolescencia y juventud, cuando aún se llamaba Virginia Stephen. Dickinson era una mujer perteneciente a la rica aristocracia terrateniente de Somerset, de esas que no tienen ninguna necesidad de trabajar. También era una niña que aborrecía las muñecas y las conversaciones de cortesía, a la que su madre definía como “muy gorda y alegre”. Como todas las de su casta, desde su nacimiento la estuvieron preparando para su presentación en sociedad, un acontecimiento clave en la vida de una chica de su clase. Pero con 17 años medía casi 1,90 metros de estatura, un rasgo extraordinario entonces, una rareza que le impidió ser aceptada en el mercadeo matrimonial victoriano.
La vida de Violet
Virginia Woolf
Traducción de Ana Mata Buil
Lumen, 2026
144 páginas. 17,95 euros
Violet. Tres historias
Virginia Woolf
Ilustraciones de Andrea Reyes
Traducción, notas y prólogo de Patricia Díaz Pereda
Páginas de Espuma, 2026
80 páginas. 26 euros
Lista de lecturas
Virginia Woolf
Nueva traducción y edición de Bernardo Santano Moreno
Cátedra, 2026
368 páginas. 23,95 euros
Virginia Woolf
Traducción de Jorge Luis Borges
Lumen, 2024
304 páginas. 18,91 euros
Virginia Woolf
Traducción de Itziar Hernández Rodilla
Akal, 2018
296 páginas. 19 euros
Virginia Woolf
Traducción de Jorge Luis Borges
Lumen, 2024
160 páginas. 18,91 euros
Virginia Woolf
Traducción de Itziar Hernández Rodilla
Akal, 2023
168 páginas. 16 euros
Virginia Woolf
Edición de Merve Emre
Traducción de Julio Rodríguez Puértolas y Alfonso García Fernández
Akal, 2023
384 páginas. 45 euros
Virginia Woolf
Traducción de José Luis López Muñoz
Alianza Editorial, 2026
240 páginas. 14,50 euros
Virginia Woolf
Traducción de Itziar Hernández Rodilla
Akal, 2020
256 páginas. 16 euros
